Полный русско-немецкий словарь - заболеть

(стать больным) krank werden, erkranken vi (s)

заболеть гриппом — Grippe bekommen, an Grippe erkranken

(начать болеть об органе тела) zu schmerzen beginnen vi; weh tun vi, schmerzen vi (у кого-л. D)

у него заболела голова — er bekam Kopfschmerzen